Què significa ABHINAYA

En el post anterior he nombrado la palabra abhinaya, ¿lo recuerdas?.

Es un tèrmino muy importante en el arte de la India que intentaré explicar brevemente en este escrito.

Según el tratado ABHINAYA DARPANA o El espejo de la gestualidad de A. K. Coomaraswamy, la raíz "ni" al lado del prefijo "abhi" significa "exponer, expresión". Más adelante continúa, "en otro texto la palabra abhinaya se refiere en cambio a la capacidad de despertar el rasa ( sabor estético) en los espectadores."

Explicar el rasa necesitaría un artículo en sí mismo, en pocas palabras es esa manifestación de goce ante algo magnífico, la identificación del espectador con el espectáculo, la danza o la obra de arte. La conexión, el duende.

Es decir saborear la belleza apreciando y comprendiendo el arte, siendo parte activa.

Mrinalini Sarabhai explica en su libro Comprender el bharatanatyam: "Abhinaya significa el representar o expresar un cierto tema, del sanscrito abi "a, hacia" y la raíz ni "llevar"." Abhinaya es el arte de la expresión de llevar hacia el espectador el sabor estético.

Este está dividido en cuatro aspectos:

1) Angika 2) Vachika 3) Aharya 4) Sattvika

Veámos de que se trata:

1) Angika-abhinaya: es la expresión corporal, codificando los movimientos de todas las partes del cuerpo. Siendo los miembros de mayor importancia la cabeza, las manos, el torso, las caderas, los pies, el cuello. Moviendo estos miembros naturalmente llevará a mover otras partes del cuerpo y todo es parte de esa expresión corporal.

Vanashree Angika Abhinaya

2) Vacika-abhinaya: la expresión vocal y musical, fundada en la poesía y la obra dramática, es decir los Shastra (tratados sagrados). Es un cantante a dar voz a las palabras que la bailarina o el bailarín interpretarán, a cada palabra corresponde un gesto, estas generalmente son en sánscrito. Los cascabeles que el artista tiene alrededor del pie son considerados parte del ritmo, o sea de la expresión musical.

Vanashree Vacika abhinaya

3) Aharya-abhinaya: la expresión ornamental, representada por todos los elementos exteriores es decir maquillaje, vestuario, joyería. Estos deben ser livianos, como explica Bharata en el Natya Shastra ( el tratado fundamental del arte): " cargado de adornos voluminosos el artista no puede moverse, y quién se siente pesado puede volverse rapidamente exhausto y débil."

Vanashree Aharya Abhinaya

4) Sattvika- abhinaya: la expresión emocional. Expresa la comprensión e interpretación de uno o varios estados de la mente a través de la actuación.

Estos estados de la mente han sido causados por una emoción natural.

Es el describir toda la diversidad y la complejidad de la naturaleza humana.

Vanashree Sattvika Abhinaya

Por hoy hermos llegado al final, hay muchísima más información sobre estos temas, aquí dejo una semilla para que continúes con tu investigación.

Espero que al leerlo hayas disfrutado tanto como yo al escribir este artículo.

Te invito a seguirme en mis redes sociales, encontrarás todos los links en esta página, así estarás siempre al tanto de mis publicaciones. También encontrarás un espacio por si quieres pedirme información sobre mis clases online o simplemente para un feedback.

Paseando un poco en esta página podrás conocer más acerca de mi historia y mi trabajo.

Muchas gracias por estar allí, felices días.

Vanashree

Si utilizas la información recuerda, por favor, nombrar mi autoría. En cambio las fotos no pueden ser utilizadas. Muchas gracias por la comprensión y el respeto.

Namasté